Przejdź do zawartości

wojtek zrałek-kossakowski 

kurator | curator

Warszawo, moja Warszawo

PL | Od roku 2023 prowadzę i kuratoruję festiwal Warszawo, moja Warszawo, w ramach którego powstają premierowe dzieła sztuki realizowane przez duety składające się z artystów_ek znanych już dobrze warszawskiej publiczności oraz artystów_tki o doświadczeniu migranckim, które dopiero szukają dla siebie miejsca w Warszawie.

ENG | Since 2023, I have been directing and curating the Warsaw, My Warsaw festival, which premieres works of art created by duos consisting of artists already well known to Warsaw audiences and artists with migrant backgrounds who are still finding their place in Warsaw.

strona festiwalu | festival website: WARSZAWO, MOJA WARSZAWO festiwalu o byciu razem


Do usłyszenia w Radiu Kapitał

PL | Od 2020 prowadzę w Radiu Kapitał audycję o słuchowiskach - formie przeżywającej niezwykły artystyczny renesans. To audycja o tym, jak słuchowiska zacierają granicę między teatrem, reportażem, nagraniem terenowym, soundartem a muzyką. W programie najlepsze słuchowiska zarówno krajowe, jak i te z importu. Do usłyszenia.

ENG | Since 2020, I have been hosting a programme on Radio Kapitał about radio plays – a form that is experiencing an extraordinary artistic renaissance. It is a programme about how radio plays blur the boundaries between theatre, reportage, field recordings, sound art and music. The programme features the best radio plays, both domestic and imported. Hear you soon.

strona i archiwum audycji | website and archive: Do usłyszenia w Radiu Kapitał


Program Wzmocnienia Środowisk Twórczych | Creative Communities Support Programme

PL | W ramach działań kuratorowanej przeze mnie Jasnej 10: Społecznej Instytucji Kultury w Warszawie, od 6 lat przyznajemy rocznie granty na realizacje premierowych dzieł artystycznych wszelkich dziedzin (w tym jednego debiutanckiego w każdej edycji). Moja rola w tym procesie polega na uczestnictwie w obradach komisji konkursowej oraz współpracy kuratorskiej przy realizacji oraz produkcji projektów.

ENG | As part of the activities of Jasna 10: Social Institution of Culture in Warsaw, which I curate, for the past six years we have been awarding annual grants for the premiere of artistic works in all fields (including one debut work in each edition). My role in this process is to participate in the deliberations of the competition committee and to collaborate as a curator in the implementation and production of projects.

strony kolejnych edycji | websites of subsequent editions:

PWŚT edycja 7.

PWŚT edycja 6.

PWŚT edycja 5.

PWŚT edycja 4.

PWŚT edycja 3.

PWŚT edycja 2.

PWŚT edycja 1.


mikrozamówienia

PL | mikrozamówienia to realizowana podczas pandemii (2020-2021) internetowa seria osobistych wypowiedzi artystów i artystek wielu dziedzin: teatru, literatury, muzyki, filmu, tańca, sztuk wizualnych. To wyjątkowa seria cotygodniowych szybkich reakcji artystek i artystów na rzeczywistość, jej często krytyczny a czasem dosadny opis. To impresje i interwencje. Kronika czasu pandemii.

ENG | mikrozamówienia (micro-commissions) was an online series of personal statements by artists from many fields: theatre, literature, music, film, dance, visual arts, created during the pandemic (2020-2021). It is a unique series of weekly quick reactions by artists to reality, often critical and sometimes blunt descriptions. These are impressions and interventions. A chronicle of the pandemic.

www: mikrozamówienia | kronika artystyczna 20/21


Jasna 10: Społeczna Instytucja Kultury

Oprócz wymienionych powyżej pozycji, w Jasnej 10 kuratoruję i prowadzę reaktywowany cykl koncertów solowych Wolne niedziele (patrz niżej) oraz serię „Pokazówki” prezentującą dzieła filmowe artystów nie będących na codzień związanych z tą dziedziną sztuki.

strona Jasnej 10: Jasna 10 Społeczna Instytucja Kultury Krytyki Politycznej w Warszawie

strona cyklu wolne niedziele

strona cyklu pokazówki


Klasyka do usłyszenia

Byłem kuratorem wydawanej przez Krytykę Polityczną serii eksperymentalnych słuchowisk realizowanych na podstawie tekstów z dwudziestolecia międzywojennego przez najciekawszych twórców teatralnych i muzycznych (2016-2018)


Do usłyszenia na Placu Defilad - festiwal słuchowisk 

Byłem kuratorem festiwalu prezentującego na warszawskim Placu Defilad najciekawsze polskie i zagraniczne słuchowiska (2016 i 2017)


Festiwal Łódź 4 Kultur

Byłem zastępcą dyrektora artystycznego (Zbigniewa Brzozy) i współautorem programu festiwalu w roku 2013


Program muzyczny 7. Berlin Biennale

Byłem kuratorem programu muzycznego MUSICACTION w ramach 7. Berlin Biennale kuratorowanego przez Artura Żmijewskiego w roku 2012


Pozycje klasyczne

Byłem kuratorem cyklu koncertów muzyki zwanej poważną. Program 8 koncertów w nieoczywisty sposób prezentujący nieoczywistą historię muzyki od średniowiecza do współczesności. Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat, Warszawa, 2012


Wolne niedziele

Na cykl „Wolne niedziele”, którego byłem kuratorem, złożyło się w sumie ok. 130 koncertów. Odbywały się one mniej więcej co tydzień przez trzy lata funkcjonowania warszawskiego Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat (2009-2012). Do udziału w cyklu zapraszałem najciekawszych wykonawców z pogranicza jazzu i muzyki współczesnej. Każdy z koncertów był w założeniu próbą zmierzenia się z materią najbardziej bezkompromisowej muzyki w najbardziej bezkompromisowej i osobistej formie, jaką jest koncert solowy, lub, bardzo okazjonalnie, w niewielkim składzie